Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие лошади. Тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, утратившему веру в свою профессию, и Майте, решительной сержантше гражданской гвардии.
Идиллический пейзаж скрывает тёмные тайны. Что связывает жертву с этими живописными холмами? Почему убийца выбрал именно это тихое место? Ответы на эти вопросы изменят жизни обоих героев, заставив их по-новому взглянуть на Капеладу и её обитателей.